July 7 – Eduard Shevardnadze, 86, former President of Georgia. إدوارد شيفردنادزه، 86، رئيس جورجي سابق.
Despite criticism from the opposition, Eduard Shevardnadze, President of Georgia, refused to deploy troops against Abkhazia. وعلى الرغم من النقد الموجه لهم من قبل معارضيهم، لم يقم رئيس جورجيا إدوارد شيفردنادزهبإرسال أية قوات لمحاربة الأبخاز.
A number of high-ranking officials from some 30 countries, including Russian Prime Minister Vladimir Putin and the Georgian President Eduard Shevardnadze, attended the funeral. وحضر الجنازة عدد من كبار المسؤولين من حوالي 30 دولة، بما في ذلك رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه.
Many accuse the government of Eduard Shevardnadze (in office 1992-2003) of the initiation of senseless hostilities, and then of ineffective conduct of the war and post-war diplomacy. اتهم العديد حكومة إدوارد شيفردنادزه بأنهم سبب الأعمال العدائية التي لا معنى لها، وأن ديبلوماسية إدارتهم لم تكن فعالة خلال الحرب وبعدها.
Former Soviet foreign minister and architect of the disintegration of the USSR Eduard Shevardnadze became the country's head of state, inheriting a government dominated by hard-line Georgian nationalists. حل وزير الخارجية السابق السوفييتي ومصمم تفكك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إدوارد شيفرنادزه محل جامساخورديارئيساً، وورث الحكومة التي تهيمن عليها المتشددين الجورجية الوطنيين.
Kvitsiani had been appointed by the previous president of Georgia Edvard Shevardnadze and refused to recognise the authority of president Mikheil Saakashvili, who succeeded Shevardnadze after the Rose Revolution. كفيتسياني، الذي تم تعيينه من قبل الرئيس السابق لجورجيا إدوارد شيفرنادزه، ورفض الاعتراف بسلطة الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي، الذي خلف شيفاردنادزه بعد الثورة الوردية.
Eduard Shevardnadze (Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1991) returned to Georgia in 1992 and joined the leaders of the coup—Tengiz Kitovani and Jaba Ioseliani—to head a triumvirate called "The State Council". عاد إدوارد شيفرنادزه إلى جورجيا في عام 1992 وانضم إلى قادة الانقلاب – كيتوفاني وايوسيلياني—لرئاسة ثلاثية لما يسمى "مجلس الدولة".
On April 6, Bush held a morning meeting with Soviet Union Foreign Minister Eduard Shevardnadze, where Bush advocated for continued peaceful dialog in Lithuania and stated the United States was not recognizing Lithuania's forcible incorporation into the Soviet Union. في 6 أبريل عقد بوش اجتماعًا صباحيًا مع وزير خارجية الاتحاد السوفييتي إدوارد شيفردنادزه حيث دعا بوش إلى استمرار الحوار السلمي في ليتوانيا وذكر أن الولايات المتحدة لم تعترف بتضمين ليتوانيا بالقوة في الاتحاد السوفييتي.
جوال إصدار